Grammar Quirks: Will Schwalbe on the Word 'Unique'

Grammar Girl: What’s your favorite word and why?

Will Schwalbe: "Remarkable." The great thing about this word is that it proves itself true. If you declare something remarkable, by the very act you make it so. You’ve not only declared it worthy of attention, you’ve actually brought attention to it.

GG: What’s a word you dislike (either because it’s overused or misused) and why?

WS: "Awesome." I overuse this word and others do too. Very rarely are the things we declare awesome worthy of awe. It’s one of those words that is a product of our tendency towards hype and exaggeration. If we declare something interesting or good, we are damning it with faint praise. If we don’t say something is awesome, it’s as though we didn’t care for it at all.

GG: What word will you always misspell?

WS: I can never remember how to spell "independent." I always want to throw an "a" in there somewhere. I gather that at one time "independance" may have been a variant in English and that it has also been a common transcription error in historical documents. 

GG: What word (or semblance of a word) would you like to see added to the dictionary? Why?

WS: "Arugalid." I think we need a new noun to categorize the type of person who is fresh and a bit peppery in a delightful way. So that’s one. "Independance." That’s another. So (see above) that way I wouldn’t be entirely wrong—perhaps we could define it to mean "dancing by oneself." 

Very rarely are the things we declare awesome worthy of awe.

GG: Any grammar pet peeves we should know about?

WS: I’m one of those people who just can’t bear any adverb before "unique." You either are or you aren’t.

GG: Do you have a favorite quote or passage from an author you’d like to share?

WS: Lin Yutang, quoting the ancient scholar Yuan Chunglang, "You can leave the books that you don't like alone, and let other people read them." And also Lin Yutang on reading, "There is no proper place and time for reading. When the mood for reading comes, one can read anywhere...What, then, is the true art of reading? The simple answer is to just take up a book and read when the mood comes. To be thoroughly enjoyed, reading must be entirely spontaneous."

GG: ...

Keep reading on Quick and Dirty Tips